Rastgar[www.mzare.ir].mp4

اکبر رستگار : آواز مازندرانی و مویه ای برای مادر
http://www.mzare.ir
http://mzare.mihanblog.com

بخشهایی از متن و ترجمه این اثر دلنشین :

« چشمهایت فقط خنده ها و خوشحالی های مرا می بیند اما من غمهایم را پشت خنده هایم خالی میکنم.
با چشمهای زار و نگاه نگرانم بسوی توست ,
رویت را از من بر مگردان؛
نگذار فرداها بگویند که جای تو در اینجا خالیست .
دوشینه پس از گشایش خلوتخانه دل ؛ بسیار نالیده
و دلم را سرزنش کردم
در حالیکه دلم تنگ بود و چشمانم پر از اشک ... »


ته چش وینده منه خنده خشالی
شه غم ره خنده پشتی کمبه حالی
تره زار زار اشمبه رو نگاردن
نهل فردا بارن جای ته خالی
........
اشون پشو بزومه من شه دلره
بنالسمه سرکو بزومه دلره
مه دل تنگ و مه چش عسری بیه پر
بتومبه شه زبون بزنم دل
...
برای دانلود دیگر آواهای محلی مناطق میتوانید بوبلاگ ما بروید :
http://mzare.mihanblog.com
ساری , گاهنوشته های محمود زارع خواندن ادامه